The assignment discusses risk and return in finance, highlighting the importance of considering correlation between stocks to form a diversified portfolio that maximizes returns while minimizing risk. The concept of beta is also introduced as a measure of volatility, showing how it differs from correlation. The example of News Media and HR Resources stocks demonstrates negative covariance and a correlation coefficient of -0.47, indicating that they move in opposite directions, thus diversifying the portfolio.