The assignment is to create a Java program that acts as a simple calculator server, accepting requests from clients and performing basic arithmetic operations (addition, subtraction, multiplication, division) on the operands provided in the request. The server continuously accepts requests until it receives an 'EXIT' command, at which point it shuts down.